polska-italienska översättning av uzasadnienie

argomentoLa Commissione è poi chiamata a decidere entro tre mesi in merito all'appropriatezza di una proposta legislativa sull'argomento e deve giustificare la propria decisione. Komisja musi następnie zdecydować w terminie trzech miesięcy, czy uznaje wniosek legislacyjny w danej sprawie za słuszny, czy też nie, podając uzasadnienie decyzji.
giustificazioneVi chiedo una giustificazione a tutto questo. Czy mogę prosić o uzasadnienie? Siamo consapevoli che vi è una giustificazione anche per la protezione dei dati. Jesteśmy świadomi, że istnieje uzasadnienie dla ochrony danych. Dov'è la giustificazione per una normativa europea sulla protezione del suolo? Gdzie jest uzasadnienie dla unijnych uregulowań w sprawie ochrony gleby?

ragione
minori costi e obblighi burocratici a carico del consumatore che ha pienamente ragione di chiedere un indennizzo. niższych kosztów i mniejszej biurokracji dla konsumenta, który ma rzeczywiste uzasadnienie, aby dochodzić zadośćuczynienia. Se spendiamo 100 euro pro capite all'anno per finanziare una politica agricola comune, il benessere degli animali è un'ottima ragione che giustifica la necessità di tali finanziamenti. Dobrostan zwierząt to uzasadnienie konieczności finansowania wspólnej polityki rolnej w rocznej kwocie 100 euro na głowę.
scusa
spiegazioneEsiste comunque una spiegazione alle scelte operate quest'anno. Niemniej jednak istnieje uzasadnienie wyboru dokonanego w bieżącym roku.