polska-italienska översättning av w porządku

a postoInizialmente eravamo d'accordo di mettere la votazione all'ordine del giorno perché ritenevamo che fosse tutto a posto. Pierwotnie uzgodniliśmy umieszczenie go w porządku dziennym w oparciu o założenie, że wszystko jest w porządku. Ormai è diventato quasi un credo assurto a legge dell'economia; occorre solo risparmiare quanto basta e tutto si rimetterà a posto. To już niemal ideologia, którą zamieniono w prawo ekonomii: trzeba tylko odpowiednio dużo zaoszczędzić i wszystko będzie znów w porządku. Signor Presidente, la discussione odierna verte su un fascicolo che, negli ultimi mesi, ci ha posto una serie di questioni di principio. Panie Przewodniczący! Rozmawiamy dziś na temat sprawy, w wyniku której w porządku obrad Parlamentu w ostatnich tygodniach znalazło się kilka zasadniczych kwestii.
bene
Mentirei se dicessi che tutto va bene. Kłamstwem byłoby mówić, że wszystko jest w porządku. Le vostre rassicurazioni che tutto va bene non funzionano. Wasze zapewnienia, że wszystko jest w porządku, są bez pokrycia. Va bene, ma non abbiamo molto tempo. W porządku, ale nie mamy zbyt wiele czasu.

Ordbok