polska-italienska översättning av zbadanie

controlloVorrei chiedere alla Commissione di verificare i processi di controllo relativamente al trattamento del resto dei dati. Chciałbym zwrócić się do Komisji z prośbą o zbadanie procesu monitorowania w zakresie tego, co dzieje się z resztą danych.
esameE' opportuno procedere a un esame dettagliato del funzionamento del mercato dei credit default swaps. Potrzebne jest szczegółowe zbadanie rynku swapów ryzyka kredytowego. Come potrebbe essere usato se il Parlamento decidesse di dare il via libera all'esame dell'ipotesi del body scanner? W jaki sposób można by z nich korzystać, jeżeli Parlament zdecydowałby się zaaprobować zbadanie pomysłu związanego z urządzeniami do prześwietlania pasażerów? Sono grato per l'accurato esame di queste proposte effettuato dal Parlamento, al quale il commissario Špidla risponderà poi in maniera più dettagliata durante la discussione. Jestem wdzięczny za szczegółowe zbadanie tych wniosków przez Parlament. Nieco później, podczas debaty, komisarz Špidla szczegółowo wypowie się na ich temat.

Ordbok