polska-italienska översättning av zwłaszcza

particolarmenteQuest'aspetto è particolarmente evidente per quanto riguarda le retribuzioni. Widoczne jest to zwłaszcza na przykładzie płac. Il mio gruppo è particolarmente interessato a questa problematica. Moja grupa niepokoi się zwłaszcza tą kwestią. Questa iniziativa è particolarmente importante in relazione ai cambiamenti climatici. Jest to niezwykle ważne zwłaszcza w związku ze zmianami klimatycznymi.
soprattuttoQuesto è positivo, soprattutto al di fuori dell'Europa. To dobre założenia, zwłaszcza poza Europą. Lo vediamo soprattutto nei paesi terzi. Widać to zwłaszcza w krajach trzecich. Ciò vale soprattutto per le immigrate. Dotyczy to zwłaszcza kobiet imigrantek.

specialmenteNon possiamo consentire che questo accada, specialmente per le PMI. Nie wolno do tego dopuścić, zwłaszcza w przypadku MŚP. Le teste calde qui farebbero bene a raffreddare gli animi, specialmente i Verdi. Tutejsze "gorące głowy” muszą ochłonąć, zwłaszcza Grupa Zielonych. I cittadini europei hanno bisogno di sostegno, specialmente i più vulnerabili. Wsparcia potrzebują też obywatele Europy, zwłaszcza słabsi.
specie
Tutta l'industria, specie le piccole imprese innovative, ne trarranno beneficio. Skorzysta na tym cały sektor przemysłu, a zwłaszcza małe innowacyjne przedsiębiorstwa. Le chiedo di mettere il problema tra i primi punti del suo ordine del giorno, specie in vista delle prossime elezioni europee. Proszę, by uczynił pan zaradzenie temu problemowi ważnym punktem swojego programu, zwłaszcza w kontekście nadchodzących wyborów europejskich. Eppure, il fenomeno delle migrazioni economiche riguarda anche tanti Stati membri, specie di recente adesione. A przecież migracja zarobkowa dotyczy także wielu państw członkowskich Unii, zwłaszcza tych zapóźnionych historycznie.