italienska-polska översättning av soprattutto

głównieMam na myśli głównie dwa aspekty. Faccio riferimento soprattutto a due aspetti. Ubóstwo zagraża zatem głównie ludziom młodym. La povertà minaccia dunque soprattutto i giovani. Obecną sytuację postrzegam głównie jako szansę. Interpreto l'attuale situazione soprattutto come un'opportunità.
przede wszystkimMusimy przede wszystkim reagować szybko. Dobbiamo soprattutto dare una risposta celere. Przede wszystkim wymienia fundusze spójności. Soprattutto, menziona i finanziamenti nell'ambito della coesione. Przede wszystkim chciałbym, aby Agencja odniosła sukces. Desidero soprattutto che l'Agenzia abbia successo.

przeważnieOdbywa się to przeważnie ze szkodą dla Parlamentu Europejskiego. La vittima principale di questa situazione è stato soprattutto il Parlamento europeo. Chociaż UE i Rosja są od siebie wzajemnie zależne, przeważnie widzimy, że to UE dostosowuje się do życzeń Rosji. Sebbene Unione e Russia siano interdipendenti, ci accorgiamo che è soprattutto l'Unione ad adeguarsi ai desideri della Russia.
szczególnieDobra dieta jest szczególnie istotna w przypadku dzieci. Una buona dieta è importante soprattutto nei bambini. Wszyscy lubimy pociągi, szczególnie zaś pociągi historyczne. A tutti piacciono i treni, soprattutto quelli storici. Jest ono szczególnie silne w niektórych państwach członkowskich UE. Lo si percepisce soprattutto in alcuni Stati membri.
w szczególnościDotyczy to w szczególności Afryki. Questo vale soprattutto per Africa. Dotyczy to w szczególności rolnictwa. Questa considerazione è valida soprattutto per l'agricoltura. Taki rozwój sytuacji dotknął w szczególności kobiety. Ne sono state colpite soprattutto le donne.
zwłaszczaTo dobre założenia, zwłaszcza poza Europą. Questo è positivo, soprattutto al di fuori dell'Europa. Widać to zwłaszcza w krajach trzecich. Lo vediamo soprattutto nei paesi terzi. Dotyczy to zwłaszcza kobiet imigrantek. Ciò vale soprattutto per le immigrate.

Ordbok