italienska-finska översättning av complimenti

onneaKiitoksia paljon ja vielä kerran onnea! Grazie mille e complimenti ancora una volta. Toivotan teille ja komissiolle paljon onnea Dublinin huippukokouksen saavutusten merkeissä. Esprimo a lei e anche alla Commissione i miei migliori complimenti per i risultati ottenuti dal vertice di Dublino. Kun puhutte hallinnon yksinkertaistamisesta ja mainitsette, että Baijerin entinen ministeri-puheenjohtaja johtaa tätä toimintaa, voin vain todeta, että kolme eläköön-huutoa ja paljon onnea! E quando lei parla di semplificare l'amministrazione e chiama l'ex Primo Ministro della Baviera per dirigere l'iniziativa, posso solo dirle "complimenti e in bocca al lupo!”
onneksi olkoonHän on nyt onnistunut kehittämään jotain rakentavaa. Onneksi olkoon, jäsen Bushill-Mathews. Stavolta presenta qualcosa di costruttivo, per cui complimenti, onorevole Bushill-Mathews. Onneksi olkoon, herra Chichester, ja työskennelkää jatkossakin yhtä tarmokkaasti. Complimenti, onorevole Chichester, e continui a lavorare con lo stesso rigore.

onnittelutOnnittelut molemmista mietinnöistä. Complimenti per ambedue le relazioni. Onnittelut myös esittelijälle. Complimenti anche alla relatrice. Jälleen kerran onnittelut esittelijöille. Di nuovo complimenti ai relatori.

Ordbok