finska-italienska översättning av jäsen

membroLa Russia non è membro dell’Unione europea. Venäjä ei ole yhteisömme jäsen. Membro della Commissione. - (EN) E' corretto. komission jäsen. - (EN) Tämä on aivan totta. membro della Commissione. - (EN) Farò del mio meglio. komission jäsen. - (EN) Teen parhaani vastatakseni kysymykseenne.
aderenteper iscritto. - (EN) Mi sono astenuta, in quanto sono un'aderente del fondo pensioni. kirjallinen. - (EN) Äänestin tyhjää, koska olen eläkerahaston jäsen. Il primo nome che dovrei citare è quello di Natalia Estemirova, aderente alla nostra organizzazione, uccisa quest'estate in Cecenia. Ensimmäinen nimi, jonka mainitsen, on Natalia Estemirova, Memorialin jäsen, joka murhattiin viime kesänä Tšetšeniassa. Signor Commissario, per quanto riguarda la prima parte della sua risposta, temo che essa non sia del tutto aderente al reale svolgimento dei fatti. Arvoisa komission jäsen, mitä tulee vastauksenne alkuosaan, pelkäänpä, ettei se vastaa sitä, mitä todella tapahtui.

arto
componenteIl suo principale componente, come ha appena detto il commissario, è l'olio di oliva. Sen tärkein osatekijä on, kuten komission jäsen jo mainitsi, oliiviöljy. La direttiva sull'OPA, e, a quanto ne so, lei, signor Commissario, è dello stesso avviso, costituisce una componente fondamentale dei servizi finanziari nell'ambito di un mercato unico. Yritysostotarjousdirektiivillä on merkittävä sija rahoituspalvelujen yhtenäismarkkinoilla, mistä tiedän teidän olevan yhtä mieltä, arvoisa komission jäsen. Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, il tema pensioni presenta sia una componente sociopolitica che implicazioni a livello di politica finanziaria, economica e occupazionale. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät naiset ja herrat, eläkkeisiin liittyy sosiaalipoliittisten tekijöiden ohella myös rahoitus-, talous- ja työllisyyspoliittisia tekijöitä.
iscrittoper iscritto. - Voto negativamente la relazione presentata dalla collega Andersson. kirjallinen. - (IT) Äänestin jäsen Anderssonin mietintöä vastaan. Il signor Commissario potrà rispondere per iscritto. Arvoisa komission jäsen, voitte vastata kirjallisesti. per iscritto. - (EN) Accogliamo con favore la relazione dell'onorevole Hökmark sulla "banda larga”. kirjallinen. (EN) Suhtaudumme myönteisesti laajakaistaa koskevaan jäsen Hökmarkin mietintöön.
membra
tentacolo

Ordbok