polska-italienska översättning av święty
- santoCreiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. Qualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz. Il programma della Commissione sul miglioramento e sulla semplificazione della legislazione pare essere elusivo come il Santo Graal. Realizowany przez Komisję program na rzecz "lepszego stanowienia prawa i uproszczenia” wydaje się być tak wielką ułudą jak Święty Graal.
- sacroÈ stato ripetutamente ribadito che la conoscenza non è un settore per cui gli Stati membri dovrebbero cedere responsabilità, è il loro recinto sacro. Wielokrotne argumentowano, że wiedza nie jest obszarem, w odniesieniu do którego państwo członkowskie może przekazać swe uprawnienia, jest to jego święty obszar. Ancora una volta abbiamo eliminato un tabù: il mercato libero non è sacro e lo è ancora meno nei periodi di crisi, quando le tasche dei consumatori sono più vuote che mai. Po raz kolejny złamaliśmy tabu: wolny rynek nie jest rzeczą świętą, a jeszcze mniej święty jest w dobie kryzysu, kiedy kieszenie europejskich obywateli są bardziej puste niż wcześniej. La bandiera olimpica e il sacro fuoco dell'antica Olimpia rinsalderanno le posizioni ideali tra le cose che ci separano, ma anche e soprattutto tra quelle che ci uniscono. Flaga olimpijska i święty ogień ze starożytnej Olimpii nadal zajmują doskonałą pozycję wśród rzeczy, które nas dzielą, ale przede wszystkim wśród rzeczy, które nas łączą.
- santaCreiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat.
- SanQualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz. Nell'Unione europea non possiamo applicare il principio di San Floriano: "San Floriano, te ne prego, risparmia la mia casa e brucia le altre”. W Unii Europejskiej nie możemy stosować zasady Floriana: "Drogi święty Florianie, oszczędź mój dom, spal inne”.
- SantaCreiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat.
- SantoCreiamo un mondo santo una volta che l'uomo diventa la persona santa. Kiedy człowiek stanie się święty, uczyńmy świętym świat. Qualora ce ne dimenticassimo, il nostro comune santo patrono, São Jorge, ce lo ricorderebbe. Jeżeli zapomnimy co oznaczają te terminy, przypomina nam o tym nasz wspólny święty patron, Święty Grzegorz. Il programma della Commissione sul miglioramento e sulla semplificazione della legislazione pare essere elusivo come il Santo Graal. Realizowany przez Komisję program na rzecz "lepszego stanowienia prawa i uproszczenia” wydaje się być tak wielką ułudą jak Święty Graal.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se