polska-lettiska översättning av nowość

jaunumsTagad tas būtu jaunums šajā politkorektuma templī. Teraz byłaby to nowość w tym przybytku poprawności politycznej. Tas katrā ziņā ir jaunums - kaut kas tāds, ko, manuprāt, neviens no mums līdz šim nav pieredzējis. To z pewnością nowość, coś, z czym praktycznie nikt z nas nigdy wcześniej się nie zetknął. Es vēlos jūs informēt - un tagad es runāju par faktiem, nevis sapņiem - ka mēs jau esam Padomei uzdevuši jautājumu, kā jūs jau zināt, jo tas nav nekāds jaunums. Chciałbym państwa poinformować - i mówię tu o faktach, a nie o marzeniach - że zwróciliśmy się już do Rady, jak dobrze państwo wiedzą, ponieważ to żadna nowość.

Ordbok