polska-lettiska översättning av odpowiedni

atbilstošsEs uzsveru vārdu "atbilstošs”. Pragnę podkreślić tu słowo "odpowiedni”. Šādiem gadījumiem ir jānodrošina atbilstošs finansiālais atbalsts. Należy zapewnić na ten cel odpowiednie wsparcie finansowe. Daudzveidīgais dalībvalstu tiesiskais regulējums nav atbilstošs. Rozdrobnione krajowe ramy regulacyjne nie są więc odpowiednie.
piederīgs

piemērotsBarroso kungs nav piemērots šī uzdevuma veikšanai. Pan Barroso nie jest odpowiednią osobą do tego zadania. Piemēram, vai instruments ir piemērots konkrētā mērķa sasniegšanai? Na przykład czy dany instrument jest odpowiedni dla danego celu. Es nedomāju, ka šis ir piemērots salīdzinājums, noteikti ne, bet tas ir interesants. Według mnie nie jest to najwyraźniej odpowiednie rozróżnienie, ale jest interesujące.
līdzvērtīgsEs sacīju, ka mums jāsasniedz atbilstīgs datu aizsardzības līmenis, un tas jāsaprot kā līmenis, kas ne vienmēr ir līdzvērtīgs vai identisks. Twierdzę, że powinniśmy uzyskać odpowiedni poziom ochrony danych osobowych - należy go rozumieć jako nie zawsze równoważny lub identyczny.

Ordbok