lettiska-polska översättning av piemērots

odpowiedniPan Barroso nie jest odpowiednią osobą do tego zadania. Barroso kungs nav piemērots šī uzdevuma veikšanai. Na przykład czy dany instrument jest odpowiedni dla danego celu. Piemēram, vai instruments ir piemērots konkrētā mērķa sasniegšanai? Według mnie nie jest to najwyraźniej odpowiednie rozróżnienie, ale jest interesujące. Es nedomāju, ka šis ir piemērots salīdzinājums, noteikti ne, bet tas ir interesants.
adekwatny

należyty
stosownyMoment na przeprowadzenie oceny jest szczególnie stosowny, ponieważ kadencja prezydenta Luli zbliża się do końca. Šis ir īpaši piemērots brīdis šāda novērtējuma veikšanai, jo drīz beigsies prezidenta L. I. Lulas da Silvas pilnvaru termiņš.
właściwyNadszedł również właściwy czas na dogłębną debatę tu - w Parlamencie. Tagad ir piemērots laiks padziļinātam debatēm arī šeit, Parlamentā. Jest to zatem środek, który, chociaż jest środkiem tymczasowym, jest konieczny i właściwy. Kaut gan tas ir pagaidu pasākums, tas ir nepieciešams un piemērots. Panie Przewodniczący! Uważam, iż jest obecnie właściwy czas, byśmy omówili przedmiotowe sprawozdanie pana posła Moreiry. Priekšsēdētāja kungs, manuprāt, šis ir piemērots laiks, kad apspriest Moreira kunga ziņojumu.

Ordbok