polska-lettiska översättning av tamten

tasEiropas Savienībai nopietna iesaistīšanās šajā reģionā ir saistīta ar iejaukšanos Krievijas ietekmes sfērā, un tas un tas, saprotams, nozīmē pasākumu daļēju izmantošanu šajā reģionā. Dla Unii poważne zaangażowanie w tym regionie wiąże się z wejściem w strefę wpływów Rosji, i to przecież warunkuje ciągle kierowanie półśrodków w tamten region.
tāTā krīze faktiski ilga līdz 30. gadu beigām. XX wieku. Tamten kryzys w rzeczywistości trwał przez całą dekadę. Toreizējā valdība neiesniedza nekādus tiesību aktu priekšlikumus, lai visbeidzot pārtrauktu plašsaziņas līdzekļu koncentrāciju, lai arī tai bija tādas pilnvaras. Tamten rząd nie zgłaszał żadnych propozycji legislacyjnych, które miałyby na celu ostateczne położenie kresu koncentracji w mediach, choć dysponował odpowiednią władzą. Es vēlētos, kaut tur, tajā decembra vakarā, būtu bijuši Eiropas Parlamenta deputāti, kas atbalstīja Eiropas Savienības un Šengenas zonas paplašināšanos. Żałuję, że ci członkowie Parlamentu Europejskiego, którzy popierali rozszerzenie Unii Europejskiej i strefy Schengen nie mogli być z nami w tamten grudniowy wieczór.

tās
tieToreizējā valdība neiesniedza nekādus tiesību aktu priekšlikumus, lai visbeidzot pārtrauktu plašsaziņas līdzekļu koncentrāciju, lai arī tai bija tādas pilnvaras. Tamten rząd nie zgłaszał żadnych propozycji legislacyjnych, które miałyby na celu ostateczne położenie kresu koncentracji w mediach, choć dysponował odpowiednią władzą.

Ordbok