polska-lettiska översättning av zmuszać

piespiestMēs nevaram piespiest cilvēkus to pieņemt. Nie możemy zmuszać obywateli do jej przyjęcia. Tos, kas ceļo apkārt, nevar ar varu piespiest dzīvot vienā vietā, savukārt, tos, kas dzīvo pastāvīgās dzīves vietās, nevar piespiest ceļot. Nie możemy jednak siłą zmuszać tych drugich do osiedlania się, a tych pierwszych skazywać na wędrówkę. Nevienu pret paša gribu nedrīkst piespiest strādāt papildu stundas. Nie wolno nikogo zmuszać wbrew jego woli do pracy w nadgodzinach.
liktMēs nedrīkstam likt viņiem gaidīt vēl ilgāk. Nie możemy zmuszać ich do dalszego czekania. Es uzskatu, ka mēs nedrīkstam likt jaunām sievietēm izvēlēties starp mājas dzīvi un karjeru. Uważam, że nie wolno nam zmuszać młodych kobiet do wyboru pomiędzy życiem domowym a karierą. Nav pareizi likt vecāka gadagājuma cilvēkiem pārtraukt strādāt, ja viņi vēlas turpināt strādāt un ja viņi ir spējīgi to veikt. Nie wolno zmuszać starszych osób do zaprzestania pracy, jeśli chcą i nadal mogą ją wykonywać.

Ordbok