polska-litauiska översättning av holenderski

nyderlandųKiekvienas Nyderlandų pilietis kasmet sumoka Europai stulbinamą 267 EUR sumą. Każdy holenderski obywatel płaci na rzecz Europy olbrzymią kwotę 267 euro każdego roku. Be abejo, Nyderlandų visuomen- bukagalvių klas- ir vėl yra didžiausia įmokų perviršio mokėtoja. Społeczeństwo holenderskie - klasowy nieuk - ponownie jest oczywiście największym ofiarodawcą netto. Norėčiau pridurti, kad Nyderlandų valdžios institucijų nustatyta tikslingruplabai plati ir apima 43 proc. Nyderlandų gyventojų. Dodam, że grupa docelowa określona przez władze holenderskie jest bardzo szeroka i obejmuje 43% ludności Holandii.
nyderlandų kalba

olandiškas
olandųJei neprieštarausite, pereisiu prie olandų kalbos ir paaiškinsiu, kodėl esu tokia laiminga! Jeśli pan pozwoli, przejdę na język holenderski, by powiedzieć, dlaczego jestem taka szczęśliwa! 1997 m. šiam olandų verslininkui buvo pateikti kaltinimai Lenkijos mokesčių taisyklių pažeidimu. W 1997 roku ten holenderski przedsiębiorca został oskarżony o naruszenie polskich przepisów podatkowych. Norėčiau Tarybai ir Komisijai pasakyti gerai žinomą olandų posakį: geriau sustoti pusiaukelėje nei toliau daryti klaidas. Chciałbym zwrócić uwagę Rady i Komisji na dobrze znane holenderskie powiedzenie: lepiej zatrzymać się w połowie drogi niż dalej popełniać błędy.
olandų kalba

Ordbok