polska-portugisiska översättning av ambasador

embaixadorO Embaixador brasileiro não procurou obter o meu apoio. Brazylijski ambasador nie wywierał na mnie żadnych nacisków. A presença da União Europeia no Iraque consiste em dois funcionários e um embaixador. Przedstawicielstwo UE w Bagdadzie składa się z dwóch funkcjonariuszy i pani ambasador. Nestes termos, será que precisamos de mais embaixadores-adjuntos? W związku z tym musimy sobie odpowiedzieć, czy potrzebnych jest nam więcej zastępców ambasadorów?
embaixadoraTenho também a maior admiração pela senhora embaixadora húngara, que fez tudo o que estava ao seu alcance, tal como, aliás, o Senhor Comissário Dalli. Jestem też pełna podziwu dla ambasador Węgier, która naprawdę czyniła, co w jej mocy, podobnie zresztą jak pan komisarz Dalli. Aclama a UE enquanto "defensora” dos direitos humanos e "embaixadora” da democracia no mundo. Wychwala UE jako "obrońcę” praw człowieka i "ambasadora” demokracji na świecie. Em 2009, tornei-me a primeira embaixadora do Rape Crisis North East (um serviço de aconselhamento e apoio para mulheres) com sede em Dundalk. W roku 2009 zostałam pierwszym ambasadorem centrum kryzysowego Rape Crisis North East, znajdującego się w mieście Dundalk.

embaixatriz
plenipotenciário
representanteDevíamos estar envolvidos na nomeação dos embaixadores e dos REUE (Representantes Especiais da União Europeia). Powinniśmy być włączeni w nominowanie ambasadorów i specjalnych przedstawicieli Unii Europejskiej. O representante especial da UE no terreno, Embaixador Torben Brylle, está em contacto com os grupos de rebeldes. Specjalny przedstawiciel UE w tej kwestii, ambasador Torben Brylle, utrzymuje kontakty z grupami rebeliantów. Em particular, o Senhor Embaixador Kretschmer e, evidentemente, o Representante Especial, o Sr. Vendrell, estão a fazer um excelente trabalho de representação da União Europeia. Zwłaszcza pan ambasador Kretschmer i oczywiście specjalny przedstawiciel, pan Vendrell, wykonują wspaniałą pracę, reprezentując Unię Europejską.

Ordbok