polska-portugisiska översättning av chłopiec

rapazO rapaz tinha poucas hipóteses de sobreviver. Obawiano się, że chłopiec nie przeżyje. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores, um rapaz de 14 anos foi espancado em Hakkari por forças especiais da Polícia, tendo ficado em coma. Panie przewodniczący, panie komisarzu, panie i panowie! W Hakkari 14-letni chłopiec został pobity do utraty przytomności przez policjanta z zespołu SWAT. Neste momento, sabemos que morreram oito pessoas, entre as quais duas mulheres grávidas e um rapaz de doze anos, mais de 250 ficaram feridas e 80% das casas foram afectadas. Na tę chwilę wiemy, że osiem osób zmarło, wśród nich dwie ciężarne kobiety i 12-letni chłopiec, ponad 250 osób zostało rannych, a szkody powstały w 80% domów.
menino

garoto
guri
mancebo
miúdo- (EN) Senhor Presidente, lembro-me nitidamente de, ainda miúdo, ver as imagens televisivas da terrível guerra civil na região do Biafra, na Nigéria. Panie przewodniczący! Doskonale pamiętam, że jako chłopiec widziałem w telewizji obrazy potwornej wojny domowej w regionie Biafry w Nigerii.
moço
puto

Ordbok