polska-portugisiska översättning av państwo

estadoA Irlanda é um Estado democrático. Irlandia to demokratyczne państwo. Em suma, trata-se de um estado de terror. Zasadniczo jest to państwo terroru. O Capítulo 2 abrange as medidas do estado do porto. Rozdział II obejmuje środki przewidziane przez państwo portu.
país
Espero que nenhum país diga não. Mam nadzieję, że żadne państwo nie powie "nie”.

a senhoraPortanto, quanto ao princípio, a senhora deputada tem razão.W związku z tym w większości macie państwo rację.
as senhoras
nação
o senhorNão é o senhor que decide quem intervém. Nie państwo decydują o tym, kto zabiera głos.
os senhoresOs senhores destacam a protecção das crianças. Podkreślają państwo znaczenie ochrony dzieci. Os senhores fizeram aqui algumas sugestões. Zaproponowali państwo kilka sugestii. Os senhores podem igualmente apoiar escolas pré-primárias? Czy mogliby państwo wspierać także przedszkola?
países

tu
vocêQuem estão vocês a tentar castigar no pelourinho? Kogo chcą państwo postawić pod pręgierzem? O que vocês estão a fazer é aldrabar as pessoas; é um embuste e as pessoas estão a descobrir-vos. Państwo jedynie oszukują ludzi; to oszustwo, a ludzie zaczynają to dostrzegać. Por esta razão, vocês têm de agir rapidamente e passar das constatações para uma intervenção pública coordenada. Dlatego też muszą państwo przejść od odkryć do skoordynowanej interwencji publicznej.
vocêsQuem estão vocês a tentar castigar no pelourinho? Kogo chcą państwo postawić pod pręgierzem? O que vocês estão a fazer é aldrabar as pessoas; é um embuste e as pessoas estão a descobrir-vos. Państwo jedynie oszukują ludzi; to oszustwo, a ludzie zaczynają to dostrzegać. Por esta razão, vocês têm de agir rapidamente e passar das constatações para uma intervenção pública coordenada. Dlatego też muszą państwo przejść od odkryć do skoordynowanej interwencji publicznej.