portugisiska-polska översättning av o senhor

PanPanie przewodniczący! Pan poseł Matsakis ma rację. Senhor Presidente, o senhor deputado Matsakis tem razão. Pan poseł Radwan ma całkowitą rację. O senhor deputado Radwan tem toda a razão. Pan prezes Trichet i pan komisarz Olli Rehn byli takiego samego zdania. O senhor Presidente Trichet e o senhor Comissário Rehn foram da mesma opinião.
PaniCzy jest pan takim przywódcą, panie Barroso? Senhor Durão Barroso, é o senhor um líder extraordinário? Pani minister również to zasugerowała. O Senhor Ministro também sugeriu isso.

ciebieZainspirowany przez Johna Purvisa - John to coś dla ciebie - zamierzam zacytować niezależnego komentatora. Em resposta ao senhor deputado Purvis - a quem me dirijo directamente - passo a citar um comentador independente.
panPanie przewodniczący! Pan poseł Matsakis ma rację. Senhor Presidente, o senhor deputado Matsakis tem razão. Pan poseł Radwan ma całkowitą rację. O senhor deputado Radwan tem toda a razão. Pan prezes Trichet i pan komisarz Olli Rehn byli takiego samego zdania. O senhor Presidente Trichet e o senhor Comissário Rehn foram da mesma opinião.
PaństwoNie państwo decydują o tym, kto zabiera głos. Não é o senhor que decide quem intervém.
tyPrzysługiwały Panu cztery minuty plus dwie. O Senhor tinha quatro minutos, e mais dois. Panie Pośle Albertini! Przysługują Panu cztery minuty na dwa Pańskie wystąpienia. Senhor Deputado Albertini, o Senhor tem quatro minutos para as suas duas intervenções. Pana czas na wystąpienie wynosi cztery minuty. O senhor deputado tem um tempo de intervenção de quatro minutos.

Ordbok