portugisiska-finska översättning av fala

murre
puhePuhe on aina vain määränpääjäsenvaltioista. Só se fala de Estados-Membros destinatários. Puhe on lisääntyneestä turvallisuudesta, mutta eikö kysymys olekin oikeasti turvallisuusriskien lisäämisestä? Fala-se do aumento da segurança, mas o que está, realmente, em causa não é um aumento dos riscos de segurança? Meidän pitäisi vähintäänkin lakata antamasta periksi joka kerta kun tulee puhe Ratko Mladićin ja Goran Hadžićin etsinnästä. Outra coisa que temos de fazer é deixar de ceder sempre que se fala da caça a Ratko Mladić e Goran Hadžić.

repliikkiEräässä elokuvassa oli kuuluisa repliikki, jonka mukaan "meillä on aina Pariisi". Existe uma fala célebre de um filme em que uma personagem diz "Teremos sempre Paris”.
rivirivisotilasrivijäsen, rivikansanedustaja
slangi
vuorosanaNäyttelijä unohti vuorosanansa ensi-illassa.

Ordbok