polska-portugisiska översättning av podatek

impostoComparado com os EUA, o nosso imposto sobre vendas, ou imposto sobre o valor acrescentado, é muito mais elevado. W porównaniu z USA nasz podatek od sprzedaży, podatek od wartości dodanej, jest dużo wyższy. Por meio de um novo imposto europeu, claro! Oczywiście poprzez nowy podatek europejski! Enquanto isso acontecer, será apenas um imposto. Dopóki tak jest, to tylko podatek.
taxaSeja um imposto sobre as emissões de carbono, uma taxa bancária ou qualquer outra coisa, o certo é que os contribuintes irão sofrer mais. Niezależnie od tego, czy ma to być podatek od emisji dwutlenku węgla, podatek bankowy, czy jakikolwiek inny podatek, niewątpliwie ofiarami wprowadzenia takiego rozwiązania będą podatnicy. Apoio inteiramente uma verdadeira taxa Tobin. W pełni popieram bowiem prawdziwy podatek Tobina. Um sistema desse género é habitualmente conhecido por "Taxa Tobin". Taki system opodatkowania jest na ogół znany jako "podatek Tobina”.

Ordbok