polska-portugisiska översättning av podium

pódioGostaria agora de convidar os meus colegas e o Vice-Presidente da Comissão a juntarem-se a mim à frente do pódio para a assinatura do documento. Teraz pragnę zaprosić moich kolegów i koleżanki oraz wiceprzewodniczącego Komisji, aby podeszli do podium w celu podpisania dokumentu. Não ocupariam muito espaço: de facto caberiam no espaço aqui em frente do pódio - correspondem a um volume de 10 metros cúbicos. Taka ilość nie zajmie zbyt wiele miejsca; tak naprawdę zmieściłaby się tutaj przed podium - 10 000 ton ciekłej rtęci ma objętość 10 metrów sześciennych. Lembro-me também, naturalmente, dos Jogos Olímpicos na América, em que alguns dos atletas americanos vencedores subiram ao pódio com luvas e meias pretas. Oczywiście pamiętam także igrzyska olimpijskie w Ameryce, podczas których niektórzy amerykańscy sportowcy stojący na podium ukazali się w czarnych rękawiczkach i w czarnych skarpetkach.
estrado

Ordbok