polska-portugisiska översättning av pomimo

apesar deContudo, subsistem alguns problemas apesar destes esforços. Pomimo jednak tych wysiłków problemy nadal istnieją. Apesar de tudo isto, as disparidades salariais não estão a diminuir. Pomimo tego różnice w wynagrodzeniach nie zmniejszają się. Apesar de alguns progressos continuam a subsistir lacunas neste processo. Pomimo pewnego postępu wciąż istnieją opóźnienia w tym procesie.
a despeito deÉ precisamente isso que se verifica agora, a despeito de todas as nossas bem intencionadas resoluções. Tak właśnie dzieje się w tej chwili, pomimo naszych wszystkich rezolucji przygotowywanych w dobrej intencji. A despeito de alguns discussões, a União Europeia continua a não ter uma presença suficientemente importante nesta região do mundo. Pomimo przeprowadzenia kilku dyskusji Unia Europejska wciąż nie zaznaczyła dostatecznie swojej obecności w tym regionie świata. Espero que, a despeito de certos obstáculos, a União Europeia e a Rússia prossigam a sua bem-sucedida cooperação, como é do interesse de ambas as partes. Mam nadzieję, że dobra współpraca między Unią Europejską a Rosją, pomimo pewnych przeszkód, będzie kontynuowana, co leży oczywiście w interesie obu stron.

não obstanteNão obstante, apoiei esta revisão. Pomimo tego poparłam przedmiotowy przegląd. Não obstante, saúdo a declaração, ao contrário do meu colega, senhor deputado Allister. Pomimo to, w przeciwieństwie do mojego kolegi pana Allistera, z zadowoleniem przyjmuję powyższe oświadczenie. O pacote foi aprovado não obstante a resistência exercida pelos Estados-Membros. Pakiet ten przyjęto pomimo oporu państw członkowskich.

Ordbok