polska-portugisiska översättning av sęp

abutreÍamos finalmente regulamentar o sistema financeiro e a Europa debateu infindavelmente a questão, mas a verdade é que os abutres continuam lá. Koniec końców, sfera finansów miała podlegać regulacji i Europa toczyła niekończące się dyskusje; jednak sępy nie odleciały. Fico, evidentemente, a aguardar a votação de amanhã sobre isto e, se puder, voto três ou quatro vezes para ganhar controlo sobre esses abutres. Oczywiście z niecierpliwością czekam na jutrzejsze głosowanie w tej sprawie i - jeżeli będę miał na to szansę - zagłosuję nawet trzy czy cztery razy za tym, by okiełznać te sępy. Talvez não tenhamos abutres em círculo sobre as nossas cabeças, mas ainda não nos sentimos seguros: o PIB da Lituânia caiu 4,1% de trimestre para trimestre e no primeiro trimestre de 2010. Może teraz sępy jeszcze nie krążą nad naszymi głowami, ale wciąż nie czujemy się bezpiecznie: z kwartału na kwartał i w pierwszym kwartale 2010 roku. PKB Litwy spadł o 4,1 %.
bicão

Ordbok