polska-portugisiska översättning av tworzyć

criarPoderemos efectivamente criar muitos postos de trabalho. Rzeczywiście możemy tworzyć nowe miejsca pracy. Não podemos criar leis no abstracto! Nie możemy tworzyć abstrakcyjnego prawa! Temos de criar sistemas seguros. Musimy tworzyć systemy bezpieczne.
concretizar

fazerHoje concordámos igualmente fazer tudo o que está ao nosso alcance para criar mais empregos na Europa. Dziś wieczorem zgodziliśmy się również, że należy zrobić, co w naszej mocy, aby tworzyć miejsca pracy w Europie. Deveremos fazer mais para criar uma maior convergência, e não para criar novas divergências. Musimy uczynić więcej, by zapewnić większą konwergencję, zamiast tworzyć nowe podziały. A questão, portanto, não é fazer mais leis, mas sim assegurar que as leis sejam respeitadas. Nie chodzi więc tylko o to, aby tworzyć więcej prawa, ale aby prawo było przestrzegane.
fundar
realizarTemos de, por um lado, realizar os nossos objectivos no domínio do clima e, por outro, manter uma economia próspera, que crie emprego. Z jednej strony musimy wypełnić nasze cele dotyczące klimatu, z drugiej strony musimy utrzymać pomyślne tempo wzrostu gospodarczego, by tworzyć nowe miejsca pracy.

Ordbok