polska-portugisiska översättning av zapał

zeloDevemos incentivar a Turquia a prosseguir este processo de reforma com grande zelo. Musimy zachęcać Turcję do kontynuowania tego procesu reform z wielkim zapałem. Isso é de aplaudir, mas desejaríamos que se empregasse o mesmo zelo na governação económica. Jest to godne pochwały, lecz życzylibyśmy sobie podobnego zapału w przypadku sprawy zarządzania gospodarczego. O que se passa é que a legislação responsável está a descambar para um zelo regulamentar que faz mais mal do que bem. To z czym mamy tu do czynienia to sytuacja, w której odpowiednie prawodawstwo poddaje się swoistemu zapałowi regulacyjnemu, co przynosi więcej krzywdy niż pożytku.

Ordbok