polska-portugisiska översättning av śmiały

atrevido
audazSó a determinação e a coragem de tomar medidas regulamentares audazes a nível europeu gerarão confiança. Jedynie zdecydowanie i odwaga podjęcia śmiałych działań regulacyjnych na szczeblu europejskim buduje zaufanie. Precisamos de um plano rápido e audaz que ajude a substituir a curto prazo a frota automóvel europeia por automóveis mais seguros e ecológicos. Potrzebny jest nam szybki i śmiały plan, który umożliwi szybkie zastąpienie europejskiego parku samochodowego bezpieczniejszymi i ekologicznie czystszymi pojazdami. Temos possibilidade de recomendar reformas estruturais audazes na Grécia, reformas que a Comissão também irá controlar de perto. Mamy możliwość zalecania w Grecji śmiałych reform strukturalnych, które również będą ściśle monitorowane przez Komisję.
aventureiro
aventuroso
bravo
corajosoEm contrapartida, exigem políticos perspicazes e corajosos. Z drugiej strony, wymagają one światłych i śmiałych polityków. A decisão da UE que exige que as sociedades cotadas utilizem normas contabilísticas internacionais constitui um passo corajoso e vanguardista no sentido da concretização deste objectivo. Decyzja UE, aby żądać od spółek notowanych na giełdzie stosowania międzynarodowych standardów rachunkowości, była śmiałym i wizjonerskim krokiem w kierunku tego celu.

Ordbok