polska-spanska översättning av czyj

aLa cuestión no se refiere a una opinión personal acerca del aborto. Problemem nie jest czyjś pogląd na kwestię aborcji. La cuestión es qué interés y qué principio prevalecen en estos casos. Pytanie brzmi, czyj interes i jaka zasada powinna wziąć tutaj górę. Y [Jesús] les dice, "¿de quién es esta imagen y la inscripción? Przynieśli Mu denara. On ich zapytał: "Czyj jest ten obraz i napis”?
deLa cuestión no se refiere a una opinión personal acerca del aborto. Problemem nie jest czyjś pogląd na kwestię aborcji. Y [Jesús] les dice, "¿de quién es esta imagen y la inscripción? Przynieśli Mu denara. On ich zapytał: "Czyj jest ten obraz i napis”? En cuanto a las víctimas de los ataques violentos, el texto no concede importancia a quién los ordenó. Dla ofiar brutalnych ataków to, na czyj rozkaz użyto przemocy ma niewielkie znaczenie.

quiénY [Jesús] les dice, "¿de quién es esta imagen y la inscripción? Przynieśli Mu denara. On ich zapytał: "Czyj jest ten obraz i napis”? En cuanto a las víctimas de los ataques violentos, el texto no concede importancia a quién los ordenó. Dla ofiar brutalnych ataków to, na czyj rozkaz użyto przemocy ma niewielkie znaczenie. ¿En interés de quién apoya usted en lo relativo a la petición previa de Argentina al Secretario de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, para cuestionar la soberanía británica en las islas Malvinas? Czyj interes pani popiera w sprawie Argentyny, która formalnie zwróciła się do Sekretarza ONZ Ban Ki-moona o zakwestionowanie brytyjskiej suwerenności na Falklandach?

Ordbok