spanska-polska översättning av quién

ktoKto chce cierpienia; kto chce wojny? ¿Quién quiere sufrir, quién quiere la guerra? Czy jest ktoś, kto mógłby się sprzeciwić ogólnokrajowemu referendum? ¿Quién podría estar en contra de un referéndum nacional? Pani Przewodnicząca! Kto o tym zdecydował? ¿Quién lo ha decidido, señora Presidenta?
czyjPrzynieśli Mu denara. On ich zapytał: "Czyj jest ten obraz i napis”? Y [Jesús] les dice, "¿de quién es esta imagen y la inscripción? Dla ofiar brutalnych ataków to, na czyj rozkaz użyto przemocy ma niewielkie znaczenie. En cuanto a las víctimas de los ataques violentos, el texto no concede importancia a quién los ordenó. Czyj interes pani popiera w sprawie Argentyny, która formalnie zwróciła się do Sekretarza ONZ Ban Ki-moona o zakwestionowanie brytyjskiej suwerenności na Falklandach? ¿En interés de quién apoya usted en lo relativo a la petición previa de Argentina al Secretario de las Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, para cuestionar la soberanía británica en las islas Malvinas?

kogoKogo chcą państwo postawić pod pręgierzem? ¿A quién intentan ridiculizar con esto? A więc kogo ona chroni i przed czym? Así que, ¿a quién protege y de qué? Za kogo wy się do diabła uważacie? ¿Pero quién demonios se creen que son ustedes?
komuDlatego też konsument nie ma pojęcia, komu ma ufać. Por lo tanto, los consumidores no tienen ni idea de en quién confiar. Kwestia dotyczy tego, komu mają być przydzielane mieszkania? La cuestión es: ¿a quién se le asignan las viviendas? Koniecznie musimy wiedzieć, kto skarżył się komu, i na co. No necesito saber quién se quejó a quién sobre qué.
który

Ordbok