polska-spanska översättning av dziedzina
- dominio
- ámbitoEl otro ámbito preocupante se refiere a la contratación. Inna dziedzina, która budzi niepokój, to zamówienia publiczne. Ningún ámbito de la política debe escapar a la responsabilidad democrática. Żadna dziedzina polityki nie powinna pozostać poza demokratyczną kontrolą. El segundo ámbito es el respeto de los derechos de los Estados miembros de la UE. Druga dziedzina to poszanowanie praw państw członkowskich UE.
- áreaÉsta es una área en la que quizás faltan conocimientos técnicos. Jest to dziedzina, w której brakuje nam specjalistycznej wiedzy. Sin embargo, hay un área concreta a la que quiero referirme, y es la de las inspecciones. Jest jednak jedna szczególna dziedzina, o której chcę wspomnieć, a mianowicie dziedzina kontroli. El área del comercio y del comercio exterior es una de las que se enfrenta a retos totalmente nuevos. Dziedzina handlu i handlu zagranicznego należy do tych, które muszą zmierzyć się z całkowicie nowymi wyzwaniami.
- campoCreo que es un campo profesional importante para el futuro. Będzie to moim zdaniem bardzo ważna dziedzina pracy w przyszłości. La liberalización de los servicios postales es otro de los campos en los que encontramos una falta de equilibrio. Deregulacja sektora usług pocztowych to kolejna dziedzina, w której dostrzegamy brak równowagi. Aunque es cierto que este no es su campo, ¿podría decirnos si se ha emprendido alguna medida para atajar este problema? Zapewne nie jest to pańska dziedzina, być może jednak mógłby nam Pan powiedzieć, czy problem ten zaczęto rozwiązywać, czy nie.
- esferaÉsa también es una esfera en la que se ve cómo muchos países europeos actúan de una manera que resulta desconocida en otras partes del mundo. Jest to także dziedzina, w której wiele państw europejskich podejmuje działania, jakich na próżno szukać w innych regionach świata.
- ramaLa Unión Europea no puede permitir que otra rama de la industria marítima europea migre al Lejano Oriente, como la construcción naval y el transporte marítimo. Unia Europejska nie może pozwolić sobie na to, aby po przemyśle stoczniowym i transporcie morskim kolejna dziedzina europejskiej gospodarki morskiej wyemigrowała na Daleki Wschód.
- terreno
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se