polska-spanska översättning av emocjonalny

emocionalDe lo contrario, la repercusión de la votación de hoy será puramente emocional. W przeciwnym przypadku skutek dzisiejszego głosowania będzie wyłącznie emocjonalny. Señora Presidenta, tiene usted razón al subrayar la elevada carga emocional de este debate y, en estos momentos, estamos pensando en todas las víctimas. Pani przewodnicząca! Słusznie podkreśliła pani bardzo emocjonalny charakter niniejszej debaty i w tej chwili myślimy o wszystkich ofiarach. Debemos reconocer que la dimensión emocional del referéndum afectó la dimensión puramente racional de la representación política. Musimy zdać sobie sprawę, że aspekt emocjonalny referendum ograniczył czysto racjonalny aspekt reprezentacji politycznej.
emotivoEl espasmo despiadado y emotivo de los diputados al Parlamento puede ser interpretado en el mundo árabe como una incitación al desorden. Bezwzględny i emocjonalny paroksyzm, który ogarnął państwa członkowskie, mógł być w świecie arabskim interpretowany jako podżeganie do zamieszek. Acabo de escuchar al Señor Goebbels y me ha impresionado el tono emotivo de su intervención. Słuchałem pana posła Goebbelsa, który występował przed chwilą, i uderzył mnie emocjonalny ton jego wypowiedzi.

Ordbok