polska-spanska översättning av jeszcze

todavíaTodavía queda mucho por hacer. Pozostało jeszcze bardzo dużo do zrobienia. Hay todavía mucho camino por recorrer. Przed nami jeszcze długa droga. Pero queda todavía mucho por hacer. Wiele jednak zostało jeszcze do zrobienia.
aúnPor lo tanto, aquella iniciativa ahora resulta aún más importante y oportuna. W rezultacie inicjatywa ta wydaje się dziś jeszcze ważniejsza i jeszcze bardziej aktualna.

hastaTodavía le queda un tramo hasta llegar a casa. Ma jeszcze przed sobą kawał drogi. Hasta ahora no hemos contado con un organismo de control europeo. Jak dotąd nie mamy jeszcze europejskiego strażnika jądrowego. Hasta hace unos pocos años, los Estados Unidos eran importadores de gas. Jeszcze parę lat temu USA były importerem gazu.
aunDebemos tomar decisiones aun más audaces. Musimy podejmować jeszcze odważniejsze decyzje. Sólo que se puede enfatizar aun más. Jest jeszcze wiele do zrobienia. Una tragedia aun mayor es ahora la epidemia de cólera. Jeszcze większą tragedią jest szerząca się obecnie epidemia cholery.
inclusoPodríamos incluso añadir varios otros elementos. Możemy wręcz jeszcze dodać inne kwestie. Incluso hay algo para la fruta en los colegios. Wystarcza nawet jeszcze na owoce w szkołach. Me gustaría incluso ir un poco más allá. Chciałbym nawet pójść jeszcze o krok dalej.
yaYa tendremos oportunidad de seguir. Będziemy jeszcze mieć okazję, aby je kontynuować. Lo que era cierto hace diez años ya no se aplica. To, co było prawdą jeszcze 10 lat temu, dziś już nie obowiązuje. Diría que es demasiado pronto para decir que la crisis ya ha pasado. Chcę powiedzieć, że za wcześnie jest jeszcze, żeby obwieszczać koniec obecnego kryzysu.

Ordbok