polska-spanska översättning av krytyk

críticoLos periodistas críticos tienen dificultades para obtener credenciales. Głoszącym krytykę dziennikarzom trudno jest zdobyć pozycję zawodową. Si se me permiten ser crítico, prefiero reformas ambiciosas a aspiraciones ambiciosas. Jeśli mogę pozwolić sobie na krytykę, wolę ambitne reformy od ambitnych ambicji. No se trata de reescribir el pasado, como han afirmado varios críticos respecto a este asunto. Nie służy to pisaniu historii na nowo, jak stwierdziło kilku krytyków tej sprawy.
detractorLa política de cohesión tiene partidarios, pero también detractores. Polityka spójności ma swoich zwolenników, ale ma też i krytyków. De forma contraria a lo que han dicho sus detractores, el acuerdo es plenamente compatible con el acervo comunitario. Wbrew słowom krytyków umowa jest w pełni zgodna ze wspólnotowym dorobkiem prawnym. Sin estos detractores de EULEX, no tendremos una solución a largo plazo. Bez tych krytyków misji EULEX nie mielibyśmy długofalowego rozwiązania.

Ordbok