polska-spanska översättning av mocny

fuerteEn muchos Estados miembros es en realidad de casi el 6 %, y el euro es increíblemente fuerte. W wielu Państwach Członkowskich sięga ona faktycznie poziomu 6%, zaś euro jest nieprawdopodobnie mocny. Necesitamos asegurarnos de que la política pueda conseguirlo de manera que podamos disponer de un fuerte argumento en el próximo debate sobre la financiación. Musimy mieć pewność, że przedmiotowa polityka może to zapewnić, tak abyśmy mieli mocny argument podczas kolejnej debaty na temat finansowania. La Política Agrícola Común no tiene que ser el problema, sino la solución, y para ello necesitamos un primer pilar fuerte. Wspólna polityka rolna nie może być źródłem problemów, lecz rozwiązań, a do tego niezbędny jest nam mocny pierwszy filar.
recio

sólidoHemos creado un nuevo consenso sólido sobre la importancia de esta tarea. Udało się nam osiągnąć mocny konsensus w odniesieniu do znaczenia tej pracy. En lo que se refiere a la política económica, disponemos de un sólido equipo. Co do polityki gospodarczej, mamy mocny zespół. Por lo tanto hay un argumento sólido para las restricciones del tiempo de trabajo. Jest to zatem mocny argument przemawiający za ograniczeniem czasu pracy.
poderosoLa Directiva en materia de información al paciente envía un poderoso mensaje sobre los derechos de los pacientes. Dyrektywa w sprawie informacji dla pacjentów wysyła mocny sygnał dotyczący praw pacjentów.
robusto

Ordbok