polska-spanska översättning av na miłość boską

por amor de DiosVamos a competir juntos, pero por amor de Dios, familiaricémonos con algo que realmente podamos ofrecer, en lugar de centrarnos en un conjunto de objetivos vagos, que es lo que veo en esta propuesta. Rywalizujmy ze sobą, ale na miłość boską zabierzmy się za coś, co naprawdę możemy wykonać, a nie za całą masę ogólnikowych celów, które widzę w tym wniosku.
por el amor de Dios¡Por el amor de Dios, después de todo, estamos viviendo en el tercer milenio d. de C.! Na miłość boską, żyjemy przecież w trzecim tysiącleciu po narodzeniu Chrystusa! Mi interpelación a Israel es: por el amor de Dios, haciendo esto no estáis ganando amigos. Mój apel do Izraela jest następujący: Na miłość boską, czyniąc tak nie zyskujecie przyjaciół. Va en contra de la empresa y el desarrollo humanos, y emite extrañas señales: ¡no respiren, no hagan ejercicio; especialmente, no jadeen y, ¡por el amor de Dios, no expulsen ventosidades! To jest wbrew ludzkiej przedsiębiorczości i rozwojowi i to może nieść ze sobą dziwne przesłania: żeby nie oddychać, nie ćwiczyć, a zwłaszcza nie dyszeć, i na miłość Boską, nie pierdzieć!

Ordbok