polska-spanska översättning av ostatnio

recientementePor lo que he oído, estuvo usted en Nigeria recientemente. Słyszałem, że ostatnio był pan z wizytą w Nigerii. Estuve recientemente en Banja Luka y Sarajevo. Odwiedziłem ostatnio Banja Lukę i Sarajewo. Ésta es una cuestión que abordamos recientemente en el informe de Schlyter. Ostatnio kwestię tę omówiliśmy w sprawozdaniu Schlytera.
el otro día

hace pocoHace poco hemos tenido una tregua. Ostatnio nastąpiła chwila wytchnienia. Un académico turco hablaba hace poco de atmósfera envenenada. Jeden z tureckich pracowników akademickich mówił ostatnio o zatrutej atmosferze. Hace poco inauguré nuestra oficina de ayuda humanitaria en ese país. Ostatnio przecinałam wstęgę na otwarciu naszego biura do spraw pomocy humanitarnej w Jemenie.
recién¿Podría el Consejo explicar las consecuencias que el recién adoptado Pacto europeo sobre inmigración puede tener sobre el desarrollo de la política de la Unión Europea en materia de inmigración? Czy Rada mogłaby przedstawić prawdopodobne konsekwencje ostatnio przyjętego europejskiego paktu o imigracji dla przyszłości unijnej polityki imigracyjnej?
últimamenteLos precios globales los alimentos han alcanzado niveles espectaculares últimamente. Światowe ceny żywności osiągnęły ostatnio dramatycznie wysoki poziom. Últimamente el espacio Schengen ha sido un tema de debate importante. Wiele mówi się ostatnio o strefie Schengen. La Comisión, de hecho, ha estado denunciando este asunto últimamente. W rzeczywistości Komisja ostatnio potępiła tę sytuację.

Ordbok