polska-spanska översättning av papierowy

de papel¿Un tigre de papel en lugar de una directiva global horizontal tal vez? Papierowy tygrys zamiast całościowej horyzontalnej dyrektywy? Mahmoud Abbas parece ser un tigre de papel, sin ejercer ya demasiada influencia que digamos. Mahmoud Abbas jawi się jako papierowy tygrys, którego głos już nie jest tak wpływowy. El mecanismo de cooperación y verificación, del que es responsable el mismísimo Presidente de la Comisión, es un tigre de papel y los informes sobre los avances no merecen ese nombre. Mechanizm współpracy i weryfikacji, za który odpowiada sam przewodniczący Komisji, to papierowy tygrys, a sprawozdania z postępu nie są warte swojej nazwy.

Ordbok