polska-spanska översättning av pierwszeństwo

preferenciaNosotros damos preferencia, o fomentamos, la especificidad bajo ciertas normas. Dajemy pierwszeństwo, czyli promujemy szczegółowe rozwiązania zgodnie z pewnymi zasadami. Si eso resulta imposible, debe darse preferencia a un modelo de migrantes temporeros. Jeżeli okaże się to niemożliwe, należy przyznać pierwszeństwo modelowi migranta sezonowego. En esos casos, el uso de plaguicidas debe ser el mínimo necesario, dándose preferencia a alternativas no químicas. W takich obszarach stosowanie pestycydów należy utrzymać na poziomie minimalnym, a pierwszeństwo powinny mieć substytuty niechemiczne.
primacíaTodos somos conscientes de que en uno de los considerandos se reconoce la primacía de la Directiva relativa a la seguridad general de los productos, y trataré este punto enseguida. Jak wszyscy wiemy, pierwszeństwo dyrektywy w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów zostało uznane w jednym z punktów preambuły, do czego chciałbym za moment wrócić. Esta coalición reaccionaria insiste en hacer caso omiso de la primacía de los derechos humanos; una idea que reafirmaría la legitimidad y la popularidad de las misiones de la PESD. Ten reakcyjny sojusz nalega, by ignorować pierwszeństwo praw człowieka - koncepcję, która wzmocniłaby legalność i powszechne wsparcie dla misji EPBiO.

prioridadNo hay certeza de que posteriormente se le dé prioridad. Nie ma jednak pewności, że znowu otrzymają pierwszeństwo. Determinados modelos del mercado de trabajo tienen prioridad sobre otros. Pewne modele rynku pracy mają pierwszeństwo przed innymi tego typu modelami. Esta es la razón por la que un mercado más abierto es verdaderamente la máxima prioridad. Dlatego rzeczywiście bezwzględne pierwszeństwo ma kwestia zapewnienia nam dostępu do bardziej otwartego rynku.

Ordbok