polska-spanska översättning av post

ayunoAsí que esta mañana he comenzado mi ayuno después de desayunar. A zatem rozpocząłem post dziś rano po śniadaniu. Si algunas de esas personas quieren practicar el ayuno, me parece bien. Jeśli niektóre z tych osób mają zamiar praktykować post, to bardzo dobrze. Treinta y cinco colegas iniciarán a partir de medianoche, lo cual es muy temprano, una huelga de hambre de 24 horas, un ayuno en apoyo del Dalai Lama. O północy, czyli już niedługo, trzydziestu pięciu kolegów rozpocznie dwudziestoczterogodzinny strajk głodowy - post na znak poparcia dla Dalajlamy.
dedesarrollar e informar sobre controles a posteriori. rozwoju kontroli ex post i składania z nich sprawozdań. Como consecuencia, el mundo se esté desplazando a una era post EEUU. W rezultacie świat wkracza w erę postamerykańską.

postdesarrollar e informar sobre controles a posteriori. rozwoju kontroli ex post i składania z nich sprawozdań. Como consecuencia, el mundo se esté desplazando a una era post EEUU. W rezultacie świat wkracza w erę postamerykańską. El Parlamento acaba de optar por los controles a posteriori. Parlament właśnie zdecydował się na kontrolę ex-post.
tiempoLa Presidencia no siempre dispone del tiempo para hacerlo. Prezydencja nie zawsze ma czas, by postępować w taki sposób. Durante demasiado tiempo, estos cargos superiores de la Unión Europea se han considerado un "feudo masculino". Czołowe stanowiska w UE zbyt długo były postrzegane jako stanowiska dla starszych białych mężczyzn [male, pale and stale]'. Es una situación poscolonial y precolonial, y no deberíamos aceptarla por más tiempo. To postkolonialna i przedkolonialna sytuacja i nie powinniśmy dłużej tego akceptować.

Ordbok