spanska-polska översättning av tiempo

czasMówiłem już o tym jakiś czas temu. Ya hablé de ello hace algún tiempo. Jednakże 1992 roku minął już jakiś czas temu. Sin embargo, desde 1992 ha pasado mucho tiempo. Cały dyżur liczy się jako czas pracy. Todo el tiempo de guardia se cuenta como tiempo de trabajo.
pogodaDzieje się tak dlatego, że pogoda jest zjawiskiem lokalnym, a my rozmawiamy o klimacie, który jest długookresowym zjawiskiem globalnym. Esto se debe a que el tiempo es un fenómeno local y estamos hablando del clima, que es un fenómeno global a largo plazo. Uważam, że wczesne ostrzeganie jest ważne, ale doskonale wiemy, jak szybko zmienia się pogoda, jak gwałtowny towarzyszy temu ruch. Creo que las alertas tempranas son importantes, pero todos sabemos lo rápido que pasa el tiempo y lo rápido que cambia el clima. Nie wiem, kto Panu doradza, ale statystycznie rzecz biorąc, od około 15 - 16 lat pogoda zasadniczo się nie zmieniła, więc na co mają iść wszystkie te pieniądze? No sé quién les asesora, pero según las estadísticas el tiempo no ha cambiado en 15 o 16 años, así que, ¿a quién van a echar a paladas este dinero?

aura
postPrezydencja nie zawsze ma czas, by postępować w taki sposób. La Presidencia no siempre dispone del tiempo para hacerlo. Czołowe stanowiska w UE zbyt długo były postrzegane jako stanowiska dla starszych białych mężczyzn [male, pale and stale]'. Durante demasiado tiempo, estos cargos superiores de la Unión Europea se han considerado un "feudo masculino". To postkolonialna i przedkolonialna sytuacja i nie powinniśmy dłużej tego akceptować. Es una situación poscolonial y precolonial, y no deberíamos aceptarla por más tiempo.
sezon

Ordbok