polska-spanska översättning av równoważyć

equilibrarSí, necesitamos equilibrar nuestros presupuestos. Tak. Musimy zrównoważyć nasze budżety. Por ejemplo, ¿cómo podemos equilibrar el gasto con los ingresos? Otóż jak zrównoważyć wydatki z wpływami? Fue usted incapaz de equilibrar correctamente su atribución. Nie była Pani w stanie właściwie zrównoważyć wypowiedzi.
equilibrarseNo obstante, también reconocemos que a menudo los derechos humanos deben equilibrarse con la realpolitik. Jednakże uznajemy również, że prawa człowieka należy często równoważyć przy pomocy Realpolitik. En el contexto de la crisis actual, se trata de un gesto de juego limpio, un gesto normal de parte de Europa que necesita equilibrarse con la admisión de trabajadores de terceros países. W kontekście panującego kryzysu jest to gest fair play, zwykły gest ze strony Europy, który należy zrównoważyć z otwartością na pracowników z państw trzecich.

Ordbok