polska-spanska översättning av zrównoważony

ecuánime
equilibradoEl desarrollo regional equilibrado es de suma importancia. Zrównoważony rozwój regionalny ma ogromne znaczenie. Probablemente es más equilibrado de lo que se pretendió en un primer momento. Jest on prawdopodobnie bardziej zrównoważony niż pierwotnie zakładano. El proyecto del Consejo es equilibrado sin dejar de ser ambicioso. Projekt Rady jest zrównoważony, lecz ambitny.

juicioso
razonableNo existe dicotomía entre economía o cultura, sino más bien una comunión que, desde luego, es equilibrada y razonable. Nie ma dychotomii (albo biznes albo kultura), jest raczej współistnienie, oczywiście w sposób zrównoważony i rozsądny. El desarrollo sostenible de la Unión Europea exige un comportamiento razonable cuando se trata de los ecosistemas y de la creciente escasez de recursos. Zrównoważony rozwój w UE wymaga odpowiedzialnego zachowania w zakresie ekosystemu i pogłębiającego się braku zasobów. En los últimos años, hemos encontrado a un socio fiable en el BCE, que después de todo ha reaccionado grosso modo de forma bastante más razonable y equilibrada que la Reserva Federal. W ostatnich latach mieliśmy w EBC partnera godnego zaufania, który ogólnie reagował, grosso modo, w sposób dużo bardziej racjonalny i zrównoważony niż Rezerwa Federalna.

Ordbok