spanska-polska översättning av simplificar

upraszczaćPowtórzę tu moją stałą dewizę: musimy upraszczać, upraszczać, upraszczać. A esto añado mi lema habitual: tenemos que simplificar, simplificar, simplificar. W związku z tym, choć musimy zachować czujność w przypadku nadużyć, to musimy także upraszczać, upraszczać i jeszcze raz upraszczać zasady. Por tanto, aunque tenemos que seguir alerta con respecto al fraude, también tenemos que simplificar, simplificar y simplificar de nuevo las normas. Musimy upraszczać przyszłość, ale również rozliczyć się z przeszłością. Hay que simplificar el futuro, pero también asentar el pasado.
uprościćOczywiście możemy uprościć środki związane z wzajemną zgodnością. Por supuesto, podemos simplificar las medidas de condicionalidad. Należy uprościć proces ubiegania się o wizy. Debe simplificarse el proceso de obtención de visados. Musimy wykorzystać odpowiednie środki i spróbować uprościć procedury. Debemos emplear medios adecuados para intentar simplificar nuestras actividades.

Ordbok