polska-spanska översättning av wrażliwy

sensibleEste mercado es especialmente sensible al comportamiento del consumidor. Rynek samochodowy jest szczególnie wrażliwy na zachowania konsumentów. Estoy convencida de que un sector tan sensible como el de la producción de alimentos necesita especialmente unos instrumentos de mercado. Jestem przekonana, że sektor tak wrażliwy, jak produkcja żywności, szczególnie potrzebuje instrumentów rynkowych. Como saben, el Parlamento Europeo siempre ha sido especialmente sensible al sufrimiento del pueblo africano. Jak państwu wiadomo, Parlament Europejski zawsze był szczególnie wrażliwy na problem cierpienia ludności afrykańskiej.
sensitivo

adolorido
afectable
aprensivo
delicadoHe ahí un tema delicado para Suecia. Wrażliwy temat powrócił w Szwecji. Se trata de un ámbito política y económicamente delicado. Poruszamy się tutaj w obszarze, który jest wrażliwy społecznie i prawnie. Se trata de un aspecto delicado que preocupa mucho a los interesados. Jest to wrażliwy obszar o wielkim znaczeniu dla wielu zainteresowanych stron.
quisquilloso
remilgado

vulnerableSi hay un sector vulnerable a la burocracia, ése es el que nos ocupa. Jeżeli którykolwiek sektor jest wrażliwy na obciążenia administracyjne, to właśnie ten. Sin unos objetivos claros y un programa de trabajo, esta política confusa seguirá debilitando a los más vulnerables de la región. Bez jasnych celów i programu prac ta mętna polityka będzie nadal zawodziła ten najbardziej wrażliwy z regionów. El sector de los productos de la construcción es uno de los sectores de la economía europea que es vulnerable e importante a la vez, y que debemos armonizar. Sektor wyrobów budowlanych to jeden z europejskich sektorów gospodarczych, który jest wrażliwy i istotny, a także wymagający harmonizacji.

Ordbok