polska-spanska översättning av wszędzie

por todas partesCientos de incendios estallaron simultáneamente, por todas partes, durante el día y la noche y en todas direcciones. Setki pożarów wybuchały jednocześnie, wszędzie, dniem i nocą i we wszystkich kierunkach.
aTambién hay accidentes en todos lados. Wszędzie zdarzają się wypadki. Se han dejado ver en todas partes. W rzeczywistości byli oni wszędzie. ¿Es la opción adecuada en todas partes? Czy jest to wszędzie właściwym rozwiązaniem?

a todas partes
alrededor
enApoyen al Sur de Sudán siempre que sea posible. Wsparcie dla Południowego Sudanu, wszędzie, gdzie to możliwe. Los delincuentes están por todos lados: no necesitan visado. Przestępcy są wszędzie - oni nie potrzebują wiz! La conmoción ha sido considerable en todas partes. Ogromny wstrząs miał miejsce wszędzie.
en todas partesSe han dejado ver en todas partes. W rzeczywistości byli oni wszędzie. En todas partes se puede encontrar buenos ejemplos. Dobre przykłady można znaleźć wszędzie. La conmoción ha sido considerable en todas partes. Ogromny wstrząs miał miejsce wszędzie.
parteSe han dejado ver en todas partes. W rzeczywistości byli oni wszędzie. ¿Es la opción adecuada en todas partes? Czy jest to wszędzie właściwym rozwiązaniem? En todas partes se puede encontrar buenos ejemplos. Dobre przykłady można znaleźć wszędzie.
porPolonia apoya las iniciativas de paz por doquier. Polska wszędzie wspiera wysiłki pokojowe. Los delincuentes están por todos lados: no necesitan visado. Przestępcy są wszędzie - oni nie potrzebują wiz! Por supuesto, esto sólo se materializa si las normas jurídicas son de aplicación en todas partes. Oczywiście, jest to korzystne tylko wtedy, gdy te normy prawne mają zastosowanie wszędzie.

todo lugar
todos ladosTambién hay accidentes en todos lados. Wszędzie zdarzają się wypadki. Los delincuentes están por todos lados: no necesitan visado. Przestępcy są wszędzie - oni nie potrzebują wiz!
todo|todas

Ordbok