polska-spanska översättning av wygląd

aparienciaLa nueva etiqueta ecológica adquirirá nuevas características en términos de su apariencia y su contenido. Nowy wspólnotowy program oznakowania ekologicznego przybierze nową postać jeśli chodzi o wygląd i treść. No debatimos la estética o la apariencia; estamos hablando de salud. Przedmiotem dyskusji nie jest estetyka czy wygląd; mówimy o zdrowiu. En palabras de Aristóteles, no se trata de la apariencia exterior, sino del significado interior. Przywołując słowa Arystotelesa, nie chodzi o wygląd zewnętrzny, lecz o znaczenie wewnętrzne.
aspectoMuchas personas no tienen agua o agua con ese aspecto. Wielu ludzi albo wcale nie ma wody, albo wodę, która wygląda tak. Muchos de los presentes piensan que ése es el aspecto del agua potable limpia. Wiele osób spośród nas myśli, że czysta woda pitna wygląda tak. Hoy tiene un aspecto distinto de la versión original. Obecnie wygląda on zupełnie inaczej niż w wersji oryginalnej.

Ordbok