polska-spanska översättning av wypadek

accidenteTodo accidente supone ya de por sí demasiados accidentes. Każdy wypadek to o jeden wypadek za wiele. Debemos reaccionar ante el accidente nuclear de Japón. Musimy zareagować na wypadek jądrowy w Japonii. En otras palabras, sólo es cuestión de tiempo que ocurra un accidente. Innymi słowy sytuacja ta aż się prosi o wypadek.
acontecimientoLa Unión Europea debe responder con eficacia a los cambios en el Norte de África y debe estar mejor preparada para afrontar acontecimientos imprevistos. Unia Europejska musi skutecznie reagować na zmiany w Afryce Północnej i musi być lepiej przygotowana do zarządzania na wypadek nieprzewidzianych okoliczności.

aventura
casoLos sucesos de la semana pasada en Ponticelli no son un caso aislado. Wydarzenia, które miały miejsce w zeszłym tygodniu w Ponticelli, to nieodosobniony wypadek. Por tanto hemos dispuesto salvaguardas para todo los casos. Dlatego też na wszelki wypadek przewidzieliśmy przepisy zabezpieczające. No disponemos de un mecanismo unificado de intervención en caso de seísmo. Nie posiadamy żadnego jednolitego mechanizmu podejmowania interwencji na wypadek trzęsienia ziemi.
choqueEn 2001 se produjo un choque de trenes en Pécrot con consecuencias similares al de la semana pasada en Buizingen. W 2001 roku doszło do wypadku kolejowego w Pécrot, który przypominał zeszłotygodniowy wypadek w Buzingen.
ocasión
ocurrencia
sucesoLos sucesos de la semana pasada en Ponticelli no son un caso aislado. Wydarzenia, które miały miejsce w zeszłym tygodniu w Ponticelli, to nieodosobniony wypadek. El suceso más reciente fue un trágico accidente acaecido el 11 de agosto, que yo describiría como criminal. Najświeższym wydarzeniem był tragiczny wypadek z 11 sierpnia, który określiłbym jako przestępstwo.

Ordbok