polska-spanska översättning av wziąć

tomarEso es algo de lo que debemos tomar nota. Musimy wziąć ten fakt pod uwagę. La Unión Europea debería tomar nota y actuar en consecuencia. Unia Europejska powinna wziąć to pod uwagę i podjąć odpowiednie działania. Creo que tenemos que tomar esto en consideración. Myślę, że musimy wziąć to pod uwagę.
cogerPues bien, deberíamos coger dos lápices, uno en cada mano. Otóż należy wziąć dwa pisaki, po jednym w każdą dłoń. Por cuanto atañe a la baja obligatoria, siempre he creído que atañe a la madre decidir qué tiempo coger y cuándo hacerlo. Jeżeli chodzi o obowiązkowy urlop, to zawsze uważałam, że to do matki należy decyzja, kiedy wziąć urlop i na jak długo. Yo vengo de Suecia, donde tenemos una baja parental por más de un año, con un nivel alto de remuneración y donde, además, el padre está obligado a coger parte de la baja parental. Pochodzę ze Szwecji, w której mamy ponad roczny urlop rodzicielski, wspomagany wysokim poziomem wynagrodzenia, a część urlopu rodzicielskiego ma obowiązek wziąć ojciec.

Ordbok