polska-spanska översättning av zawieść

decepcionarAhora bien, hagamos todo lo posible por no decepcionar a la ciudadanía. Nie wolno nam jednak zawieść naszych obywateli. Hay una gran anticipación y no podemos decepcionar las expectativas. Wiążą się z tym wielkie nadzieje i nie możemy zawieść oczekiwań. No deberíamos decepcionar a esos sectores que están mirando hacia Occidente, incluida la Unión Europea. Nie powinniśmy zawieść tych sektorów, które liczą na Zachód, w tym na Unię Europejską.
defraudarNo podemos defraudar en esta hora de Europa estas expectativas. Jednocześnie nie możemy w Europie zawieść tych oczekiwań. Gracias a todos los que me han votado, haré todo lo posible para no defraudar su confianza. Dziękuję wszystkim tym, którzy na mnie głosowali; uczynię wszystko, by nie zawieść waszego zaufania. Son muchas las expectativas y muchos los retos que tiene este periodo y, desde luego, no podemos defraudar las expectativas creadas. To okres wielu oczekiwań i wyzwań, a my nie możemy rzecz jasna zawieść tych oczekiwań.

desilusionar
fallarpor escrito. - Europa no debe fallar nuevamente al pueblo palestino. na piśmie - Europa nie może ponownie zawieść Palestyńczyków. Cuanto la cuestión sea sometida finalmente al Parlamento, nosotros como diputados no podemos fallar. Kiedy ta sprawa trafi do Parlamentu, musimy, jako posłowie do Parlamentu Europejskiego, zrobić wszystko, aby nie zawieść. Al mismo tiempo, no queremos fallar a las pequeñas empresas, motivo por el que hemos presentado una enmienda que implica dejar la decisión a los Estados miembros. Tak czy inaczej, nie chcemy zawieść małych przedsiębiorstw, dlatego też zaproponowaliśmy poprawkę, która umożliwia pozostawienie decyzji państwom członkowskim.

Ordbok