polska-svenska översättning av być może

kanske
”Kanske finns det en nyckel för Ryssland."Być może istnieje klucz do Rosji. Kanske vi borde införa sanktioner mot oss själva!Być może powinniśmy usankcjonować samych siebie! Kanske kan man hitta andra sätt.Być może będziemy w stanie znaleźć inne sposoby.
måhändaDet finns inte mycket som jag kan tillägga, förutom måhända när det gäller de rättsliga grunderna.Niewiele mogę dodać, być może poza kwestią podstawy prawnej. Denna siffra kan måhända vara högre än 40 procent, men jag måste återigen bekräfta att jag aldrig nämnde siffran 80.W tym przypadku być może wynosi on nawet ponad 40%, ale muszę potwierdzić, że liczba 80 nie padła z moich ust. Låt mig, måhända naivt, föreslå en lösning som kan underlätta kontakterna i våra förhandlingar med Ryssland.Proszę pozwolić mi, być może naiwnie, zaproponować rozwiązanie, które mogłoby ułatwić relacje w naszych negocjacjach z Rosją.