polska-svenska översättning av fundacja

stiftelseen
Vissa undrar kanske varför jag invänder mot detta när min stiftelse tar emot bidrag?Niektórzy mogą mnie spytać: skoro jesteś temu przeciwny, to dlaczego Twoja fundacja przyjmuje pieniądze? Vi behöver en europeisk stiftelse för demokrati för att vi i framtiden ska kunna arbeta effektivare, snabbare och mer demokratiskt med dessa civila samhällen.Potrzebna jest europejska fundacja na rzecz demokracji, która umożliwiłaby nam w przyszłości skuteczniejszą, szybszą i bardziej demokratyczną współpracę z tymi społeczeństwami obywatelskimi. Men jag är fast övertygad om att vår stiftelse i Turin lämnar ett mycket viktigt grannskapsstöd, oavsett om det sker på Balkan, i Östeuropa eller i Nordafrika.Jestem przekonany, że to co robi nasza Fundacja w Turynie stanowi bardzo pożyteczną pomoc sąsiedzką, na Bałkanach, w Europie Wschodniej czy w Afryce Północnej.
fonden
Ansvarsfrihet 2007: Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (Absolutorium budżetowe 2007: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy ( Ansvarsfrihet 2005: Europeiska fonden för förbättring av levnads- och arbetsvillkor (omröstning)Absolutorium za rok 2005: Europejska Fundacja na rzecz Poprawy Warunków Życia i Pracy (głosowanie) Med havet som fond och en frisk sjöbris i luften är det lätt att koppla bort vardagen!